domingo, 25 de maio de 2008

S02E02 – Holy Crap




Atenção: episódio com legenda 100% revisada pela Equipe Petergeist, deixando mais engraçada e tirando linhas triplas e quádruplas.

Descrição: O pai super religioso de Peter vem viver com a família depois de ser forçado a se aposentar. Francis, entretando, é um Católico que odeia Lois e é incrivelente intolerante com todos. Peter acredita que terá a bondade do pai que não teve quando era criança, e quando isso não acontece, ele resolve seqüestrar o Papa para ajudar.


Data de exibição (USA): 30/09/1999
Data de correção e upload: 25/05/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 90,3 MB
Links:



segunda-feira, 19 de maio de 2008

Legendas podem ser banidas da internet


Estava demorando. Passado pouco mais de 1 ano e meio do caso ADEPI contra o grupo que fazia legendas de Lost e da posterior ação que fechou sites de legendas, o poder público surge de novo com a intenção de acabar com a democratização da distribuição GRATUITA das legendas feitas por diversos grupos para filmes e séries. A Folha de São Paulo desta segunda-feira, 19 de maio, traz uma nota da jornalista Mônica Bergamo dando conta que a Polícia Federal está prestes a iniciar uma caça aos responsáveis pelos sites de legendas no Brasil sob pretexto de que o conteúdo fornecido (gratuitamente é sempre bom repetir), fere direitos autorais, já que na interprertação da Polícia, tais textos também são protegidos por esta lei.

É até difícil tecer comentários sobre a ação a ser perpretada pela PF dada à magnitude do equívoco sobre o qual ela baseia. Há tempos que a discussão sobre a lei de direitos autorais é confusa e repleta de interpretações dúbias e nada claras. O artigo 29 da Lei de direito autoral é de fevereiro de 1998, uma época em que como lembra o comentarista Bruno Carvalho do Ligado em Série sequer existiam downloads ou mesmo produção de legendas.
As perguntas que surgem nesse momento são muitas, mas para (tentar) simplificar a discussão fiquemos com essas: (1) Por que será que não vemos iniciativas parecidas dos órgão públicos que deveriam zelar pelo direito do consumidor que é continuamente desrespeitado ao pagar assinatura de tv a cabo e ser obrigado a ver canais que prestam um serviço de péssima qualidade (salvo raras exceções)? (2) Por que será que os altos impostos que pagamos quando adquirimos DVDs originais de filmes e séries (que muitas vezes são comprados justamente porque se tem acesso prévio ao material graças às legendas) vão para o ralo da ineficiência de governos? (3) Quem ou quais grupos estão interessados em calar aqueles que são alguns dos maiores incentivadores e divulgadores da cultura televisiva e cinematográfica?
Estas nem são perguntas tão difíceis de se responder, certo? Contudo, o mais absurdo de toda essa situação é perceber mais uma vez, que uma das instituições públicas que agora diz querer defender o cumprimento da lei, é a mesma que faz vista grossa para os milhares de escândalos de corrupção que assolam o país e impedem o desenvolvimento pleno de uma sociedade mais justa e igualitária. E assim a banda toca no país onde a hipocrisia impera e onde o executivo, o legislativo e o judiciário mandam e desmandam rindo todos os dias das nossas caras. Analisando nesse contexto, fica fácil entender porque a PF não age com a mesma 'seriedade' quando cofres públicos, esse sim, direito nosso, são arrombados sem que os responsáveis jamais sejam punidos.
Peço desculpas pelo desabafo. Este blog não foi criado com o intuito de fazer panfletagem política ou mesmo ideológica, mas quando uma injustiça como essa ganha as manchetes, o mínimo que podemos ou devemos fazer é registrar nosso protesto e profunda insatisfação. Como já dizia a música do Legião Urbana... Que país é esse?
*Sinta-se à vontade para copiar a imagem e divulgar sua solidariedade aos Legenders sérios
Matéria de Davi Garcia dos blogs Dude We Are Lost e Dude News que nós da Equipe Petergeist que legendamos Family Guy concordamos inteiramente.

quinta-feira, 15 de maio de 2008

Seth MacFarlane assina contrato miliolário e se torna o produtor de TV mais bem pago do EUA

Seth MacFarlane acaba de se tornar o produtor/roteirista mais bem pago da TV americana.

Após dois anos e meio de negociações, o criador de "Family Guy" e "American Dad" acaba de assinar um novo contrato com a Fox americana. Estima-se que o acerto tenha rendido a MacFarlane mais de US$100 milhões de dólares (cerca de R$170 milhões), o mantendo vinculado à produtora até o ano de 2012.


O novo contrato cobre não só a produção de novos episódios de "American Dad" e "Family Guy" como "The Cleveland Show", spin-off (série que deriva de outra) do desenho da família Griffin; a realização de uma comédia filmada, escrita pelo roteirista Gary Janetti, de "Family Guy"; e outros projetos de MacFarlane para a Fox.

"Tenho muito prazer em fazer séries. É uma bonificação ser bem pago para isso, e é uma bonificação dupla ser exorbitantemente pago para tal", comemorou o produtor em entrevista ao Hollywood Reporter.

Nem MacFarlane nem a Fox confirmaram as cifras exatas do contrato, cujas estimativas deixam para trás o até então mais bem pago produtor/roteirista: o criador de "Lost" e "Alias", JJ Abrams e seu contrato de US$60 milhões (aproximadamente RS$100 milhões) por cinco anos de compromisso com a Paramount Pictures e a Warner.

"Ninguém jamais oferecerá a Seth um acordo deste tipo", afirmou a diretora da Fox Dana Walden.

Fonte: http:\\tv.globo.com\

quarta-feira, 7 de maio de 2008

S06E12 - Long John Peter (Season Finale)

Descrição: Quando Peter arruma um papagaio, ele começa a agir como um pirata. Ele acidentalmente mata o pássaro depois de aterrorizar Quahog. Enquanto isso, Brian visita um veterinário e Chris se apaixona por uma secretária de lá, Anna.

Data de exibição (USA): 04/05/2008
Release: PDTV-XviD-2HD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 73 MB
Links:



segunda-feira, 5 de maio de 2008

Family Guy apresenta seu último episódio da 6ª temporada

É com o 12º episódio que a Fox encerra a sexta temporada de Family Guy! Vamos dar uma relembrada nesta temporada, nos fatos que marcaram, tanto em episódios, como no background da série!

Essa temporada foi marcada pela Greve dos Roteiristas, que exigiam mais lucros nos novos meios de comunicação como internet, Dvd e tudo mais! Ela pegou muitas séries pra teste, vendo quais delas durariam sem seus roteiristas! Family Guy tinha alguns episódios guardados e foram lançados, mesmo sem a permissão de Seth MacFarlane, criador da série. Mas FG resistiu, mesmo com alguns episódios considerados fracos. Voltou e teve mais 3 episódios com a equipe completa pra poder dar aquela melhorada.

Não sei o real motivo dessa temporada acabar tão cedo, com 11 episódios, lembrando que FG já teve temporadas com 18 e 25 episódios. E também não tenho lido nada sobre uma 7ª temporada. Mas a renovação é quase certa, lembrando que FG dá muito lucro para a FOX, e tem superado a audiência dos Simpsons, por exemplo.

Vamos aos episódios. Vimos o Joe voltar a andar e se tornar um verdadeiro chato, e depois de uma briga memorável, e vários tiros da Bonnie, ele voltou a ser um cadeirante! Teve também o Chris salvando todos no Blue Harvest e Brian na pele de Chewbacca. Peter descobriu que é mexicano e aprendeu como é difícil ser ilegal nos EUA. Brian atacou a Lois com todo seu entusiasmo, liberando sua paixão por Lois, que continuou firme em seu casamento com Peter. Tivemos também Peter mostrando que apesar de sempre zombar da Meg, também gosta dela e cumpre muito bem o seu papel de pai apontando uma espingarda a um namorado. Stewie matou a Lois. Peter meteu uma bala na testa do Stewie. Isso na verdade foi um dos grandes marcos dessa temporada: o que o Stewie sonha desde o primeiro episódio se tornando realidade, ou quase isso!

Bom, foi uma boa temporada, no final das contas. Eu não posso dar uma nota para o trabalho, pois sou fã, mas realmente acredito que foi um ótimo trabalho de todos na FOX.

Agora, é só esperar que logo logo a gente lança o Season Finale "Long John Peter", com legenda pra galera!



Até mais!