quinta-feira, 28 de agosto de 2008

S04E22 - Sibling Rivalry


Atenção: Legenda Revisada e traduzida do Português-Portugal!

Descrição: Peter faz uma vasectomia e perde toda sua libido. Lois começa a ganhar peso, e com isso, Peter volta a ter interesse sexual em sua esposa. Quando os hábitos alimentares de Lois saem de controle, ela tem um ataque cardíaco. O médico precisa retirar a gordura de Lois, voltando ao peso normal. Enquanto isso, o meio irmão de Stewie, Bertram, volta pra confrontá-lo, onde disputam uma guerra para ver quem controla o playground.

Data de exibição (USA): 26/03/2006
Data de correção e upload: 28/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 69,3 MB
Links:

Family Guy bomba no Golden Derby Awards TV Awards 2008

Family Guy foi escolhida como a “Melhor série animada” no Golden Derby Awards TV. Family Guy concorria com Avatar, The Simpsons, American Dad e South Park. Esta premiação é concedida através de votos pela internet.

Quem realmente bombou nessa premiação foi “30 Rock”, ganhando premiações como melhor série, além das premiações para Tina Fey, Alec Baldwin e Will Arnett.

Veja aqui a lista completa.

quarta-feira, 27 de agosto de 2008

S04E20 - Patriot Games


Atenção: Legenda Revisada e traduzida do Português-Portugal!

Descrição: Em uma reunião do colegial, Peter tenta impressionar seus colegas de classe. Quando Peter, correndo para o banheiro, passa pela multidão, ele impressiona o quaterback Tom Brady, que chama Peter para jogar no New England Patriots. Enquanto isso, Brian deve dinheiro pra Stewie, depois de Stewie se tornar um agente de apostas.

Data de exibição (USA): 29/01/2006
Data de correção e upload: 27/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 91,6 MB
Links:

S04E21 - I Take Thee Quagmire


Atenção: Legenda Revisada e traduzida do Português-Portugal!

Descrição: Quando Peter ganha uma empregada por uma semana por ganhar um game show, Quagmire se interessa por ela, e eles eventualmente casam, Quagmire, golpeado com as regras do casamento, tenta sair do casamento. Enquanto isso, Lois para de amamentar Stewie, e em conseqüência, ele tem dificuldades com isso.

Data de exibição (USA): 12/03/2006
Data de correção e upload: 27/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 69,7 MB
Links:

terça-feira, 26 de agosto de 2008

S04E19 - Brian Sings & Swings


Atenção: Legenda Revisada e traduzida do Português-Portugal!

Descrição: Depois que Brian tem uma experiência de quase morte, ele decide levar uma nova vida. Ele acaba por fim cantando com Frank Sinatra Jr., mas seu novo estilo de vida não é dos melhores. Enquanto isso, Meg, depois de se juntar a um grupo escolar, finge se tornar lésbica.

Data de exibição (USA): 08/01/2006
Data de correção e upload: 26/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 70 MB
Links:

S02E04 - Brian in Love


Atenção: Legenda Revisada e traduzida do Português-Portugal!

Descrição: Lois suspeita que Stewie está fazendo xixi por toda a casa, então decide treiná-lo a usar o penico. Quando um incidente acontece no supermercado revela que Brian é o responsável, ele começa a ver um terapeuta. Brian descobre que seu amor por Lois que está causando os incidentes, então ele decide enfrentar isso.

Data de exibição (USA): 07/03/2000
Data de correção e upload: 26/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 80,5 MB
Links:



S04E18 - The Father, The Son, and The Holy Fonz


Atenção: Legenda Revisada e traduzida do Português-Portugal!

Descrição: Quando o pai de Peter visita a família, ele tenta impor sua religião à família. Mas depois de um incidente com a água benta, Stewie fica em uma bolha. Com isso, Peter decide criar sua própria igreja para seu herói, o Fonz.

Data de exibição (USA): 18/12/2005
Data de correção e upload: 26/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 71,3 MB
Links:

segunda-feira, 25 de agosto de 2008

Up Late With Stewie e Brian

Ta aí galera! Demorou um poco mais saiu! Esse é o Especial "Up Late With Stewie e Brian" (Acordado até Tarde com Stewie e Brian).

Nele, Stewie e Brian comandam um talkshow, e entrevistam Rob Cordrry, que está lançando um sitcom na FOX chamado "The Winner".



O episódio está legendado e como sempre, você só vai encontrar esse material por aqui!

Data de Exibição: 25/02/2007
Tamanho: 32 mB
Download:



Espero que gostem!

Novidades quentes para os fãs do blog

Esta semana estará saindo 2 especiais para a galera: o primeiro é o webepisódio chamado “Up Late With Stewie e Brian” (Acordado Até Tarde com Stewie e Brian), no qual Stewie curte uma de Jô Soares entrevistando Rob Corddry, que apresente seu novo sitcom na FOX chamado “The Winner”.

Mais tarde virá um extra do DVD do Blue Harvest, que só sai na versão dos Estados Unidos, que é uma entrevista de Seth MacFarlane com seu grande ídolo e criador e diretor da saga Star Wars, George Lucas.

Além disso, continuo também com as revisões de episódios. Quero terminar a quarta temporada essa semana ainda.

Isso é material exclusivo deste blog, é só tem que acompanha. Fiquem ligados que logo tá saindo.

Seth MacFarlane faz anúncios do Burger King para exibição no Google

Seth McFarlane, o criador da série animada "Family Guy", entrou recentemente em um acordo para criar anúncios especiais para a rede de restaurantes Burger King que serão exibidos juntamente com uma prévia de sua nova série através do Google.

Mês que vem, Seth MacFarlane, apresentará um projeto novo chamado "A Cavalgada de Seth MacFarlane de Comédia de Caricatura (Seth MacFarlane's Calvacade of Comedy)" um espetáculo de variedades animadas que será distribuído somente através do Google.

A Gigante da Internet irá sindicalizar o programa usando suas propagandas do Adsense para milhares de sites que estão predeterminados a mostrar assuntos relacionados para o público alvo de MacFarlane, que são tipicamente homens jovens. Em vez de colocar um anúncio estático em uma página de Web, o Google colocará um vídeo da “Cavalgada”. O YouTube também dedicará um canal ao material.

Porém o Burger King levou seu envolvimento mais adiante. Em um exemplo raro de um dos homens mais criativos de Hollywood trabalhando em conjunto com um marqueteiro, MacFarlane criou e animou anúncios para serem exibidos nos vídeos da “Cavalgada”.

Em um anúncio, há cortinas aveludadas azuis para revelar uma tela de filme. O Rei, mascote da companhia de fast-food, um personagem mudo com um sorriso assustador, aparece do nada no centro da tela e vai embora. Há Maias o seguindo com olhar ameaçador através da tela, que jogam dardos com veneno na direção do mascote. Acaba com o logo do Burger King.


"A customização realizada se encaixa com a nossa personalidade”, disse Tiana Lang, diretoria de media do Burger King. “Os fans de Seth são se encaixam perfeitamente com os nossos”.

Seth MacFarlane, que assinou contrato com Google e Burger King através da Media Rights Capital, criou 3 anúncios para o Burger King. Em outro anúncio, macacos montados a cavalo aparecem na tela em vez de Guerreiros Maias.

Quanto você acha que custou tudo isso? Nenhuma das partes quis falar sobre números, mas o Google disse previamente que o acordo foi de longe o maior feito pelo Adsense, que existe desde 2003.

sexta-feira, 22 de agosto de 2008

S04E17 - Fat Guy Strangler


Atenção: Legenda Revisada e traduzida do Português-Portugal!

Descrição: Lois descobre que tem um irmão chamado Patrick e com isso vai atrás dele. Entretanto, logo se vê que ele tem um distúrbio mental, mas Lois acho que ele é normal, então ela o leva para morar com eles. Enquanto isso, Peter começa um grupo de ajuda para os obesos. Porem, os grandões de Quahog são estrangulados.

Data de exibição (USA): 27/11/2005
Data de correção e upload: 22/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 69,8 MB
Links:

S04E16 - The Courtship of Stewies Father


Atenção: Legenda Revisada e traduzida do Português-Portugal!

Descrição: Lois vê desenhos de Stewie e percebe que o pai está pouco presente na vida do bebê, então ela diz para Peter para passar mais tempo com Stewie. Enquanto isso, Chris começa uma amizade com Hebert.

Data de exibição (USA): 20/11/2005
Data de correção e upload: 22/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 72,6 MB
Links:

S04E15 - Brian Goes Back to College


Atenção: Legenda Revisada e traduzida do Português-Portugal!

Descrição: Depois de escrever uma matéria para um jornal loca, Brian consegue um emprego no The New Yorker. Ele admite que não se formou na faculdade e com isso perde seu emprego. Com isso, volta para a faculdade para terminar o curso.

Data de exibição (USA): 13/11/2005
Data de correção e upload: 22/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 70,1 MB
Links:

S02E03 - Da Boom


Atenção: Legenda Revisada e traduzida do Português-Portugal!

Descrição: Peter, que fica preocupado com a virada de milênio e seus efeitos, "convence" sua família a cancelar todos os planos para o ano novo. Depois que a bomba destrói tudo, os Griffins deixam Quahog para construir uma nova civilização. A primeira briga com o frango gigante acontece.

Data de exibição (USA): 26/12/1999 (ultimo domingo antes do novo milênio)
Data de correção e upload: 22/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 81 MB
Links:



quarta-feira, 20 de agosto de 2008

Family Guy na coluna de Diogo Mainardi da revista Veja.

Family Guy foi o principal tema da coluna de Diogo Mainardi, que é o colunista mais lido da principal revista do país, a Veja na edição de 13 de Agosto de 2008.
Especificamente o que foi abordado foi as cenas com a galinha gigante amarela que o Peter lutou em alguns episódios, criando cenas absurdamente desastrosas para a cidade de Quahog.
Para baixar o scan da coluna clique numa das duas opções:
Rapidshare
Sendspace

Depois de ler a coluna, se você nunca viu a galinha gigante, eu passo aqui os episódios em que ela apareceu, sendo que os 2 últimos você pode clicar para baixar aqui mesmo no FGD:
S02E03 - Da Boom
S04E03 - Blind Ambition
S05E16 - No Chris Left Behind
-

S04E13 - Jungle Love


Atenção: Legenda Revisada e traduzida do Português-Portugal!

Descrição: Quando Chris supõe que será humilhado em uma tradição escolar, ele foge para a América do Sul; Peter rapidamente fica frustrado com seu novo emprego na fabrica de cerveja.
Data de exibição (USA): 25/09/2005
Data de correção e upload: 20/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 74 MB
Links:

S04E12 - Perfect Castaway


Atenção: Legenda Revisada e traduzida do Português-Portugal!

Descrição: Quando Peter e os rapazes decidem ir pescar, eles acabam sendo pegos por uma tempestade. Náufragos em uma ilha deserta, seus familiares temem o pior. Resgatados por um cruzeiro meses depois, Peter surpreende Lois ao chegar em casa, onde ele a encontra com um novo marido.

Data de exibição (USA): 18/09/2005
Data de correção e upload: 20/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 69,5 MB
Links:

terça-feira, 19 de agosto de 2008

S04E11 - Peter Got Woods


Atenção: Legenda Revisada e traduzida do Português-Portugal!

Descrição: A amizade entre Peter e Brian começa a ter problemas depois que Brian começa a namorar a professora de Meg. Peter encontra um substituto no seu novo melhor amigo James Woods, que está visitando Quahog por causa da sugestão de mudança do nome de escola James Woods para Martin Luther King Jr.

Data de exibição (USA): 11/09/2005
Data de correção e upload: 19/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 69,5 MB
Links:

S04E10 - Model Misbehavior


Atenção: Legenda Revisada e traduzida do Português-Portugal!

Descrição: Lois realiza seu grande sonho de ser modelo. Stewie abre uma grande companhia de marketing. E como Brian precisa de dinheiro para comprar seu remédio ele aceita ser um de seus vendedores.

Data de exibição (USA): 24/07/2005
Data de correção e upload: 19/08/2008

Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 71,8 MB
Links:

sábado, 16 de agosto de 2008

S05E18 - Meet The Quagmires (Season Finale)


Atenção: Legenda Revisada pela equipe Petergeist

Descrição: A Morte dá a Peter uma chance de voltar em 1984, quando tinha 18, mas apenas por uma noite. Ele acaba furando com Lois para sair com uma atriz de cinema. Quando ele volta para o presente, logo percebe que tudo está diferente do normal, e que agora está casado com a atriz, e Lois casada com Quagmire. Enquanto isso, Stewie, Chris e Meg têm as características charmosas de Quagmire.

Data de exibição (USA): 20/05/2007
Data de correção e upload: 19/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 78,6 MB
Links:


S05E17 - It Takes a Village Idiot, and I Married One


Atenção: Legenda Revisada pela equipe Petergeist

Descrição: Lois concorre a prefeitura de Quahog, mas ela não é a candidata com mais chances até que muda as suas visões políticas. No escritório, ela começa a ser corrupta com o poder que agora possui, e começa a aceitar “prêmios” já que ela não consegue comprar presentes caros. Enquanto isso, Peter começa a gostar da idéia de ser a “primeira dama” de Quahog, e todas as bonificações que vem com esse nome.

Data de exibição (USA): 13/05/2007
Data de correção e upload: 19/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 69,7 MB
Links:


S05E15 - Boys Do Cry


Atenção: Legenda Revisada pela equipe Petergeist

Descrição: Lois começa a trabalhar como organista da igreja, então a família decide voltar para a igreja. Quando Stewie fica doente depois de receber comunhão, a congregação fica convencida que ele está possuído pelo capeta. Quando fogem, a família termina no Texas, onde Peter se encaixa com os cowboys. Stewie entra no concurso “Pequena Miss Texas”, e Chris e Meg entram na casa de George W. Bush.

Data de exibição (USA): 29/04/2007
Data de correção e upload: 19/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 69,7 MB
Links:


S05E14 - No Meals On Wheels


Atenção: Legenda Revisada pela equipe Petergeist

Descrição: A família Griffin decide abrir seu próprio restaurante, arrumando consumidores a qualquer modo. Depois que Joe promete ajudar, Peter fica animado com o fato do restaurante se tornar um local que os policiais sempre visitem. Porém, as coisas não acontecem como o esperado, e o local se torna popular entre os deficientes. Quando Peter tenta mudar o local, uma ironia repentina rapidamente muda sua maneira de pensar.

Data de exibição (USA): 25/03/2007
Data de correção e upload: 18/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 74,6 MB
Links:


S05E13 - Bill and Peter's Bogus Journey


Atenção: Legenda Revisada pela equipe Petergeist

Descrição: Peter ajuda Bill Clinton com um pneu furado, e logo se tornam amigos. Começam a passar muito tempo juntos e Lois começa a acreditar que Bill está virando uma má influência para Peter. Mas quando ela confronta Bill, eles acabam fazendo sexo. Peter, chateado por sua esposa fazer aquilo com ele, tenta voltar com Lois tento um affair por conta própria, mas logo percebe que a ama muito para fazer isso. Enquanto isso, Lois e Stewie tentam ensinar Brian a usar o banheiro.

Data de exibição (USA): 11/03/2007
Data de correção e upload: 17/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 70,3 MB
Links:


S05E12 - Airport '07


Atenção: Legenda Revisada pela equipe Petergeist

Descrição: Peter leva Quagmire para o trabalho, mas acaba arruinando tudo, fazendo com que Quagmire perca o emprego de piloto. Depois de não encontrar emprego, Peter e Cleveland fazem planos para ajudá-lo a conseguir seu emprego de volta. Quando os planos falham, Quagmire ganha alguns conselhos de seu ídolo, Hugh Hefner.

Data de exibição (USA): 04/03/2007
Data de correção e upload: 16/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 73 MB
Links:


S05E11 - The Tan Aquatic with Steve Zissou


Atenção: Legenda Revisada pela equipe Petergeist

Descrição: Quando um zombador atormenta Chris, Peter sai em sua defesa, mas acaba enfiando a mão na cara do sujeito. Porem Peter descobre que zombar dos outros é engraçado e começa a zombar todos em sua casa. Finalmente, Chris diz com se sente para seu pai e ele compreende. Enquanto isso, Stewie sai de casa sem protetor solar e fica obcecado em ficar bronzeado. Depois que Brian o deixa tomando sol por 6 horas, Stewie fica queimado de sol e se sente com se tivesse câncer. Enquanto espera pelos resultados do câncer, Stewie começa a viver a vida como se tivesse apenas alguns dias sobrando em sua vida, deixando Brian maluco com suas exigências.

Data de exibição (USA): 18/02/2007
Data de correção e upload: 16/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 68,2 MB
Links:


quarta-feira, 13 de agosto de 2008

S05E09 - Road to Rupert


Atenção: Legenda Revisada pela equipe Petergeist

Descrição: Brian vende Rupert em uma venda de garagem. Stewie, que fica chateado com Brian. Com isso, eles entram em uma cruzada até o Colorado para encontrar seu amado urso de pelúcia. Stewie acaba tendo que andar de ski para ter Rupert de volta. Enquanto isso, Peter perde sua carteira de motorista, então Meg precisa dirigir pra ele.

Data de exibição (USA): 28/01/2007
Data de correção e upload: 13/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 72,5 MB
Links:



S05E08 - Barely Legal


Atenção: Legenda Revisada pela equipe Petergeist

Descrição: Meg não consegue encontrar um acompanhante para o baile de formatura, e acaba indo com Brian. No baile, Brian fica bêbado para passar logo o tempo, e acaba dando uns amassos em Meg. Ela então começa a pensar estar apaixonada por Brian e fica obcecada. Enquanto isso, Peter, Cleveland e Quagmire se juntam a polícia para ajudar Joe.

Data de exibição (USA): 17/12/2006
Data de correção e upload: 13/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 69,3 MB
Links: