Mostrando postagens com marcador 2ª Temporada. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador 2ª Temporada. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 7 de outubro de 2008

S02E21 - Fore, Father (Season Finale)


Atenção: Legenda Revisada

Descrição: Depois de um acampamento, Peter percebe o quão Chris é irresponsável. De volta para casa, Peter arruma um emprego a Chris e o ensina a ser mais responsável. Chris está feliz em apenas pegar bolas de golfe, até descobrir que Peter entrou em um campeonato de pai e filho com Cleveland Jr. Descontente com Peter, Chris sai com Quagmire para clubes de strip.

Data de exibição (USA): 01/08/2000
Data de correção e upload: 02/10/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 83 MB
Links:



☼

quinta-feira, 2 de outubro de 2008

S02E20 - Wasted Talent


Atenção: Legenda Revisada

Descrição: Quando a cervejaria oferece uma visita a fabrica para quem achar “pergaminhos” na cerveja, Peter começa a procurar loucamente. E com isso ele e Brian acham o ultimo pergaminho. Enquanto isso, Lois faz de tudo para ganhar um concurso para seus estudantes de piano.

Data de exibição (USA): 25/07/2000
Data de correção e upload: 02/10/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 83,7 MB
Links:



☼

S02E19 - The Story on Page One


Atenção: Legenda Revisada

Descrição: Com a intenção de ter novas atividades extracurriculares, Meg decide entrar para o jornal da escola, Depois de muitas matérias falhas, Peter inventa uma historia sobre Luke Perry. Com isso, Peter e Meg ficam enrolados com a justiça por serem processados por difamação.

Data de exibição (USA): 18/07/2000
Data de correção e upload: 02/10/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 80,4 MB
Links:



☼

sexta-feira, 26 de setembro de 2008

S02E18 - E. Peterbus Unum

Atenção: Legenda Revisada

Descrição: As leis da cidade não permitem que Peter construa uma piscina em seu jardim. Quando ele tenta uma permissão, percebe que a propriedade não pertence a Quahog Nem do EUA. Com isso, Peter cria Petoria, seu novo país. Logo Peter entra em guerra contra os EUA.

Data de exibição (USA): 12/07/2000
Data de correção e upload: 26/09/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 75,2 MB
Links:





☼

S02E17 - He's Too Sexy for His Fat

Atenção: Legenda Revisada

Descrição: Devido ao problema de pulgas de Brian, os Griffins se mudam para um hotel. Chris começa a matar aula por causa de se sentir gordo. Como Chris não quer fazer lipo, Peter decide fazer uma, e com isso se junta ao “Clube de Pessoas Bonitas de Quahog”, mas Lois não gosta da mudança de atitude de Peter e intervem.

Data de exibição (USA): 27/06/2000
Data de correção e upload: 26/09/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 86,6 MB
Links:



☼

S02E16 - There's Something About Paulie

Atenção: Legenda Revisada

Descrição: Depois que a máfia ajuda Peter a se livrar de seu carro, ele precisa pagar seus débitos com a máfia, e com isso tem que ficar com o sobrinho do Don. Paulie Gordão. Logo Peter diz a Paulie que eles não podem se ver mais, e num mal entendido Paulie Gordão acha que Peter quer matar Lois.

Data de exibição (USA): 27/06/2000
Data de correção e upload: 26/09/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 82,1 MB
Links:



☼

quinta-feira, 25 de setembro de 2008

S02E15 - Dammit Janet


Atenção: Legenda Revisada

Descrição: Lois teme que Stewie precisa aprender com ser social, então ela o manda para uma escolinha, onde ele se apaixona por Janet, uma garota que gosta de suas bolachas. Enquanto isso, Lois se torna uma comissária de bordo, e Peter toma vantagem para voar de graça.

Data de exibição (USA): 13/06/2000
Data de correção e upload: 25/09/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 81,4 MB
Links:





*

quarta-feira, 24 de setembro de 2008

S02E14 - Let's Go to the Hop



Atenção: Legenda Revisada


Descrição: Depois que um avião cai em Quahog, lamber sapos é a nova droga do momento. Com isso, Peter entra na escola disfarçado de estudante para tentar convencer os alunos a não usarem drogas.

Data de exibição (USA): 06/06/2000
Data de correção e upload: 24/09/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 89,4 MB
Links:



*

S02E13 - Road to Rhode Island



Atenção: Legenda Revisada


Descrição: Quando Brian se oferece para pegar Stewie na casa de seus avós, eles perdem o avião e vão em uma jornada atravessando o pais para voltar para casa. Enquanto isso, Peter e Lois tentam reacender o casamento com alguns vídeos.

Data de exibição (USA): 30/05/2000
Data de correção e upload: 24/09/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 73,4MB
Links:





*

terça-feira, 23 de setembro de 2008

S02E12 - Fifteen Minutes of Shame



Atenção: Legenda Revisada

Descrição: A festa de Meg é arruinada por sua família. Ela está cansada de ser constrangida por eles e secretamente os inscreve em um talk show. Intrigado pela historia da família, um executivo cria um reality show com os Griffins.

Data de exibição (USA): 25/04/2000
Data de correção e upload: 23/09/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 85,5 MB
Links:



*

segunda-feira, 22 de setembro de 2008

S02E11 - A Picture Is Worth a Thousand Bucks


Atenção: Legenda Revisada


Descrição: Peter encontra um amigo da época da escola em seu próprio parque diversões. Contemplando seu legado, Peter começa a pensar sobre seu futuro. Chris dá a Peter uma pintura tentando animá-lo, mas Peter acaba vendendo a pintura para uma galeria. Percebendo que Chris tem talento. Peter faz de tudo para que ele seja um pintor famoso e possa ter tudo que ele não teve.

Data de exibição (USA): 18/04/2000
Data de correção e upload: 22/09/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 91,4 MB
Links:



♫

sexta-feira, 19 de setembro de 2008

S02E10 - Running Mates


Atenção: Legenda Revisada

Descrição: Quando Lois decide ser diretora da escola, Peter decide concorrer contra ela. Peter e seus partidários começam uma campanha negativa contra Lois. Sendo eleito, Peter adota algumas medidas estranhas, incluindo robôs armados.

Data de exibição (USA): 11/04/2000
Data de correção e upload: 19/09/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 91,9 MB
Links:



♫

S02E09 - If I'm Dyin' I'm Lyin'


Atenção: Legenda Revisada

Descrição: Para fazer com que um seriado volte ao ar, Peter convece uma fundação de que Chris está morrendo, e este é seu ultimo desejo. Isso acaba com uma mentira de Peter dizendo que magicamente curou Chris, e pessoas começam a pensar que ele é um deus.

Data de exibição (USA): 04/04/2000
Data de correção e upload: 19/09/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 85 MB
Links:



♫

quarta-feira, 17 de setembro de 2008

S02E07 - The King is Dead

Atenção: Legenda Revisada

Descrição: Lois se torna diretora da produção de “O Rei e Eu” para o grupo de teatro de Quahog. Peter quer um papel na produção, mas ele acaba virando uma chateação. Com isso, Lois decide fazer dele um produtor para que ele não atue. Peter tenta tomar controle da peça, reescrevendo a peça através de sua própria visão.

Data de exibição (USA): 28/03/2000
Data de correção e upload: 17/09/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 81,7
Links:



☼

terça-feira, 16 de setembro de 2008

S02E06 - Death is a Bitch


Atenção: Legenda Revisada

Descrição:Quando Peter tenta enganar a clinica na hora de pagar, ele é visitado pela morte, que quer levá-lo. Depois que a morte torce o tornozelo correndo atrás de Peter, todos na Terra ficam imortais enquanto a morte está incapacitada, e Peter é obrigado a fazer seu serviço.

Data de exibição (USA): 21/03/2000
Data de correção e upload: 16/09/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 79,8 MB
Links:



☼

segunda-feira, 15 de setembro de 2008

S02E05 - Love Thy Trophy


Atenção: Legenda Revisada

Descrição: Quando a rua Spooner ganha o desfile, uma guerra começa pela custódia do troféu. Enquanto isso, para fazer dinheiro, Meg começa a trabalhar em uma panquecaria, e finge ser mãe de Stewie para tirar dinheiro em cima disso.

Data de exibição (USA):14/03/2000
Data de correção e upload:16/09/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 80 MB
Links:



☼

terça-feira, 26 de agosto de 2008

S02E04 - Brian in Love


Atenção: Legenda Revisada e traduzida do Português-Portugal!

Descrição: Lois suspeita que Stewie está fazendo xixi por toda a casa, então decide treiná-lo a usar o penico. Quando um incidente acontece no supermercado revela que Brian é o responsável, ele começa a ver um terapeuta. Brian descobre que seu amor por Lois que está causando os incidentes, então ele decide enfrentar isso.

Data de exibição (USA): 07/03/2000
Data de correção e upload: 26/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 80,5 MB
Links:



☼

sexta-feira, 22 de agosto de 2008

S02E03 - Da Boom


Atenção: Legenda Revisada e traduzida do Português-Portugal!

Descrição: Peter, que fica preocupado com a virada de milênio e seus efeitos, "convence" sua família a cancelar todos os planos para o ano novo. Depois que a bomba destrói tudo, os Griffins deixam Quahog para construir uma nova civilização. A primeira briga com o frango gigante acontece.

Data de exibição (USA): 26/12/1999 (ultimo domingo antes do novo milênio)
Data de correção e upload: 22/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 81 MB
Links:



☼

domingo, 25 de maio de 2008

S02E02 – Holy Crap




Atenção: episódio com legenda 100% revisada pela Equipe Petergeist, deixando mais engraçada e tirando linhas triplas e quádruplas.

Descrição: O pai super religioso de Peter vem viver com a família depois de ser forçado a se aposentar. Francis, entretando, é um Católico que odeia Lois e é incrivelente intolerante com todos. Peter acredita que terá a bondade do pai que não teve quando era criança, e quando isso não acontece, ele resolve seqüestrar o Papa para ajudar.


Data de exibição (USA): 30/09/1999
Data de correção e upload: 25/05/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 90,3 MB
Links:



☼

quinta-feira, 27 de março de 2008

S02E01 - Peter, Peter, Caviar Eater


Atenção: episódio com legenda 100% revisada pela Equipe Petergeist, deixando mais engraçada e tirando linhas triplas e quádruplas.

Descrição:
A tia de Lois morre e deixa pra ela a Mansão Cherrywood. Toda a família se muda para a nova mansão em Newport apenas para perdê-la depois que Peter dá um lance estrondoso em um leilão.

Data de exibição (USA): 23/09/1999
Data de correção e upload: 27/03/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 76,4 MB
Links: