terça-feira, 19 de agosto de 2008

S04E11 - Peter Got Woods


Atenção: Legenda Revisada e traduzida do Português-Portugal!

Descrição: A amizade entre Peter e Brian começa a ter problemas depois que Brian começa a namorar a professora de Meg. Peter encontra um substituto no seu novo melhor amigo James Woods, que está visitando Quahog por causa da sugestão de mudança do nome de escola James Woods para Martin Luther King Jr.

Data de exibição (USA): 11/09/2005
Data de correção e upload: 19/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 69,5 MB
Links:

S04E10 - Model Misbehavior


Atenção: Legenda Revisada e traduzida do Português-Portugal!

Descrição: Lois realiza seu grande sonho de ser modelo. Stewie abre uma grande companhia de marketing. E como Brian precisa de dinheiro para comprar seu remédio ele aceita ser um de seus vendedores.

Data de exibição (USA): 24/07/2005
Data de correção e upload: 19/08/2008

Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 71,8 MB
Links:

sábado, 16 de agosto de 2008

S05E18 - Meet The Quagmires (Season Finale)


Atenção: Legenda Revisada pela equipe Petergeist

Descrição: A Morte dá a Peter uma chance de voltar em 1984, quando tinha 18, mas apenas por uma noite. Ele acaba furando com Lois para sair com uma atriz de cinema. Quando ele volta para o presente, logo percebe que tudo está diferente do normal, e que agora está casado com a atriz, e Lois casada com Quagmire. Enquanto isso, Stewie, Chris e Meg têm as características charmosas de Quagmire.

Data de exibição (USA): 20/05/2007
Data de correção e upload: 19/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 78,6 MB
Links:


♫

S05E17 - It Takes a Village Idiot, and I Married One


Atenção: Legenda Revisada pela equipe Petergeist

Descrição: Lois concorre a prefeitura de Quahog, mas ela não é a candidata com mais chances até que muda as suas visões políticas. No escritório, ela começa a ser corrupta com o poder que agora possui, e começa a aceitar “prêmios” já que ela não consegue comprar presentes caros. Enquanto isso, Peter começa a gostar da idéia de ser a “primeira dama” de Quahog, e todas as bonificações que vem com esse nome.

Data de exibição (USA): 13/05/2007
Data de correção e upload: 19/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 69,7 MB
Links:


♫

S05E15 - Boys Do Cry


Atenção: Legenda Revisada pela equipe Petergeist

Descrição: Lois começa a trabalhar como organista da igreja, então a família decide voltar para a igreja. Quando Stewie fica doente depois de receber comunhão, a congregação fica convencida que ele está possuído pelo capeta. Quando fogem, a família termina no Texas, onde Peter se encaixa com os cowboys. Stewie entra no concurso “Pequena Miss Texas”, e Chris e Meg entram na casa de George W. Bush.

Data de exibição (USA): 29/04/2007
Data de correção e upload: 19/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 69,7 MB
Links:


♫

S05E14 - No Meals On Wheels


Atenção: Legenda Revisada pela equipe Petergeist

Descrição: A família Griffin decide abrir seu próprio restaurante, arrumando consumidores a qualquer modo. Depois que Joe promete ajudar, Peter fica animado com o fato do restaurante se tornar um local que os policiais sempre visitem. Porém, as coisas não acontecem como o esperado, e o local se torna popular entre os deficientes. Quando Peter tenta mudar o local, uma ironia repentina rapidamente muda sua maneira de pensar.

Data de exibição (USA): 25/03/2007
Data de correção e upload: 18/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 74,6 MB
Links:


♫

S05E13 - Bill and Peter's Bogus Journey


Atenção: Legenda Revisada pela equipe Petergeist

Descrição: Peter ajuda Bill Clinton com um pneu furado, e logo se tornam amigos. Começam a passar muito tempo juntos e Lois começa a acreditar que Bill está virando uma má influência para Peter. Mas quando ela confronta Bill, eles acabam fazendo sexo. Peter, chateado por sua esposa fazer aquilo com ele, tenta voltar com Lois tento um affair por conta própria, mas logo percebe que a ama muito para fazer isso. Enquanto isso, Lois e Stewie tentam ensinar Brian a usar o banheiro.

Data de exibição (USA): 11/03/2007
Data de correção e upload: 17/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 70,3 MB
Links:


♫

S05E12 - Airport '07


Atenção: Legenda Revisada pela equipe Petergeist

Descrição: Peter leva Quagmire para o trabalho, mas acaba arruinando tudo, fazendo com que Quagmire perca o emprego de piloto. Depois de não encontrar emprego, Peter e Cleveland fazem planos para ajudá-lo a conseguir seu emprego de volta. Quando os planos falham, Quagmire ganha alguns conselhos de seu ídolo, Hugh Hefner.

Data de exibição (USA): 04/03/2007
Data de correção e upload: 16/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 73 MB
Links:


♫

S05E11 - The Tan Aquatic with Steve Zissou


Atenção: Legenda Revisada pela equipe Petergeist

Descrição: Quando um zombador atormenta Chris, Peter sai em sua defesa, mas acaba enfiando a mão na cara do sujeito. Porem Peter descobre que zombar dos outros é engraçado e começa a zombar todos em sua casa. Finalmente, Chris diz com se sente para seu pai e ele compreende. Enquanto isso, Stewie sai de casa sem protetor solar e fica obcecado em ficar bronzeado. Depois que Brian o deixa tomando sol por 6 horas, Stewie fica queimado de sol e se sente com se tivesse câncer. Enquanto espera pelos resultados do câncer, Stewie começa a viver a vida como se tivesse apenas alguns dias sobrando em sua vida, deixando Brian maluco com suas exigências.

Data de exibição (USA): 18/02/2007
Data de correção e upload: 16/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 68,2 MB
Links:


♫

quarta-feira, 13 de agosto de 2008

S05E09 - Road to Rupert


Atenção: Legenda Revisada pela equipe Petergeist

Descrição: Brian vende Rupert em uma venda de garagem. Stewie, que fica chateado com Brian. Com isso, eles entram em uma cruzada até o Colorado para encontrar seu amado urso de pelúcia. Stewie acaba tendo que andar de ski para ter Rupert de volta. Enquanto isso, Peter perde sua carteira de motorista, então Meg precisa dirigir pra ele.

Data de exibição (USA): 28/01/2007
Data de correção e upload: 13/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 72,5 MB
Links:



♫

S05E08 - Barely Legal


Atenção: Legenda Revisada pela equipe Petergeist

Descrição: Meg não consegue encontrar um acompanhante para o baile de formatura, e acaba indo com Brian. No baile, Brian fica bêbado para passar logo o tempo, e acaba dando uns amassos em Meg. Ela então começa a pensar estar apaixonada por Brian e fica obcecada. Enquanto isso, Peter, Cleveland e Quagmire se juntam a polícia para ajudar Joe.

Data de exibição (USA): 17/12/2006
Data de correção e upload: 13/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 69,3 MB
Links:



♫

S05E07 - Chick Cancer


Atenção: Legenda Revisada pela equipe Petergeist

Descrição: Stewie volta a namorar com Olivia, mas rapidamente o relacionamento deles muda, se tornando um casamento chato e entediante. Tudo se agrava quando eles vão a um jantar de casal com Brian e Jillian. Enquanto isso, Lois apresenta a Peter filmes femininos, então ele decide fazer seu próprio filme baseado em todos os filmes de meninas que já existiram.

Data de exibição (USA): 26/11/2006
Data de correção e upload: 13/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 69,3 MB
Links:



♫

S05E06 - Pick Up Your Ears


Atenção: Legenda Revisada pela equipe Petergeist

Descrição: Lois descobre que Chris tem tido pouca informação sobre sexo e se voluntaria para ensinar educação sexual para as crianças. Alguns pais estão transtornados com a honestidade brutal dela e eles a substituem. Um cristão conservador vem a Quahog e abomina os preservativos em James Woods High. Como resultado as crianças acham uma “brecha” interessante. Enquanto isso, Stewie apavorado pela Fada dos Dente, decide fixar armadilhas para destruí-la.

Data de exibição (USA): 19/11/2006
Data de correção e upload: 13/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 68,2 MB
Links:


♫

segunda-feira, 11 de agosto de 2008

S05E05 - Whistle While Your Wife Works


Atenção: Legenda Revisada pela equipe Petergeist

Descrição: Quando o Peter se machuca e não pode trabalhar, sua chefe diz que ele precisa acelerar as coisas. Com isso, Lois vai para a cervejaria para o ajudar. Enquanto isso, Stewie descobre que Brian está saindo com uma mulher muito atraente mas não muito inteligente. Ele tenta com que Brian se separe dela, mas Brian não pode fazer isto.

Data de exibição (USA): 12/11/2006
Data de correção e upload: 12/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 69,3 MB
Links:


♫

S05E04 - Saving Private Brian


Descrição: Chris é convidado para se alistar no exército. Brian vai para a sede de recrutamento para expressar a opinião dele, quando Stewie inscreve-se juntamente com Brian para o exército. Eles passam por Campo de Treinamento e são transportados para o Iraque onde tentam ser chutados para fora honravelmente fazendo qualquer coisa para isso. Enquanto isso, Chris decide entrar em uma banda punk.

Data de exibição (USA): 31/11/2006
Data de correção e upload: 11/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 77,3 MB
Links:



♫

sexta-feira, 8 de agosto de 2008

S05E03 - Hell Comes To Quahog


Descrição: Depois que Peter gasta o dinheiro de Meg para comprar um tanque, ela arruma um emprego em um grande hipermercado. Com isso, o hipermercado derruba todas as lojas da cidade e acaba com a energia da cidade. Brian e Stewie se juntam para acabar com o domínio da gigante corporativa.

Data de exibição (USA): 24/09/2006
Data de correção e upload: 08/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 72,6 MB
Links:


♫

S05E02 - Mother Tucker


Descrição: A mãe de Peter se divorcia. Peter se sente abandonado até que ele vê um pai imaginar no namorado novo da mãe dele, Tom Tucker. Enquanto isso, Brian trabalha em um programa de rádio com Stewie.

Data de exibição (USA): 17/09/2006
Data de correção e upload: 08/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 69,6 MB
Links:


♫

segunda-feira, 4 de agosto de 2008

S05E16 - No Chris Left Behind


Atenção: Legenda Revisada pela equipe Petergeist

Descrição: Depois que Chris é expulso da escola, é mandado para um internato em que seu vô Carter toma conta, mas Chris não se encaixa muito bem. Enquanto isso, a Galinha Gigante volta para mais uma batalha com Peter

Data de exibição (USA): 06/05/2007
Data de correção e upload: 04/08/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 79,9 MB
Links:


♪

quinta-feira, 24 de julho de 2008

S04E09 - Breaking Out Is Hard to Do


Atenção: Legenda Revisada pela equipe Petergeist

Descrição: A cleptomania de Lois a leva para a cadeia, deixando a família Griffin numa bagunça maior que a de costume. Num esforço para restaurar a família, Peter resgata Lois da cadeia, transformando-se em fugitivos vivendo em "Asian Town". Peter começa a lutar sumo para pagar as contas, até que Joe vê Peter na televisão e vai atrás dele. A família foge para os esgotos mas não adianta; Joe o segue até lá. Uma falha de cálculo o levaria para a morte certa quando Lois o salva... o que estranhamente a absorve dos seus crimes.

Data de exibição (USA): 17/07/2005
Data de correção e upload: 24/07/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 71,8 MB
Links:

segunda-feira, 21 de julho de 2008

S04E08 - 8 Simple Rules for Buying My Teenage Daughter


Atenção: Legenda Revisada pela equipe Petergeist

Descrição: Peter estoura a conta na farmácia do Mort. Quando descobre que tem que pagar, ele decide vender a Meg para os Goldman, que dá ela ao Neil. Quando Meg descobre que Neil está paquerando outra garota, ela fica com ciúmes e tenta arrumar um namorado. Enquanto isso, Stewie se apaixona por Liddane, sua nova babá.

Data de exibição (USA): 10/07/2005
Data de correção e upload: 21/07/2008
Release: XviD
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Português-BR
Tamanho: 71,3 MB
Links: