Descrição: Brian fica devastado por saber que sua ex-namorada Jillian irá se casar, até conhecer a estrela de “The Hills” Lauren Conrad. Embora Brian comece a pensar que ele e Conrad são a almas gêmeas, começa a pensar que seu coração talvez ainda pertença a Jillian
Data de exibição (USA): 03/05/2009
Release: Family.Guy.S07E14.PDTV.XviD-DOT
Formato: RMVB
Idioma: Inglês
Legenda: Portugues-BR
Tamanho: 69 MB
Links:
http://familyguydownloads.blogspot.com/2011/10/download-7a-temporada.html
☼
21 comentários:
faz algum tempo que venho acompanhando seu blog e quero deixar meus parabens! sou muito fã dessa familia!! até coloquei seu banner no meu blog =)
mais uma vez parabens!
e agora começa a luta pra a tradução! daqui uma semana e pouco a gente ve ...
o episódio está aí pra vc assistir cara... se vc não entende inglês o problema é seu... ninguém vai ficar desesperado pra fazer a legenda só pq vc não aguenta esperar...
@fabioprog
Você fala como se você que gerasse o arquivo pra download, grande bosta postar o arquivo no rapidshare e pior ainda criar legenda para o mesmo.
Pior que vocês devem pegar a legenda em inglês e traduzir pra não precisar de sincronizar, por isso a demora.
Quero vocês riparem direto da TV.
Valeu Vitão, o importante é que a legenda saia perfeita, sem pressa sem correria.
e vc reclama como se fosse dono das pessoas q fazem a tradução... fica exigindo velocidade... se vc não está gostando do tabalho deles é só não entrar neste blog...
parei... não vou tumultuar isso aqui... se quizer continuar sendo otário então continue...
tem no legendas.tv
Engraçado isso, a equipe tem o trabalho de traduzir os episódios, sem ganhar nada em troca, só para agradar o público e tem gente que se coloca no poder de reclamar .. é cada um que vejo! eu só lamento isso .. o blog é ótimo, acompanho sempre! parabéns mesmo, agradeço de verdade
Assim que pessoas com vida social e trampo chegarem da faculdade teremos...
Links \o/
Pessoal, não precisa ficar discutindo com essa galera que gosta de tumulto não. O dia que ele pagar meu salário ele vai poder exigir, então nem deem bola!
A respeito da legenda, fazemos sincronia e tradução. Pode procurar agora e veja se acha em algum outro idioma.
Infelizmente não temos a mesma sorte de Lost, Dexter, Simpson, The Big Bang Theory, que a legenda sai em ingles em algumas horas, senão traduziriamos em cima dela, pois diminui nosso trabalho e a probabilidade de erros quando se ouve de ouvido.
E exatamente essa legenda, teve um grau de dificuldade altíssimo, pois a Lauren Conrad é uma mulher culta, então muitas diz muitas palavras complicadas e difíceis de se ouvir. E pra quem não sabe, FG é uma série que traz muitas referências, então temos que no caso estudar a referência, entender, pra depois fazer a piada. Não é traduzir ao pé da letra.
Então pra quem fica cobrando legenda, você tem duas opções:
-aprenda inglês e venha traduzir comigo;
-ou vá se f*&der!!!
Obrigado a compreensão.
PS: To achando que isso vira post.
É isso ae Victor. Essa legenda foi foda d+ pra faze mesmo.
Continue com esse belíssimo trabalho cara! Não ligue pra esses manés que só fazem reclamar não!
Valeu!
Amigos do Familyguydownloads Parabens pelo trabalho. Graças a vcs muitos que não possuem tv por assinatura, podem desfrutar desse desenho perfeito.
Parabens e muito sucesso.
Duvida - Qual programa vcs usam para converter para rmvb?
Parabéns! O trabalhode vocês é fodz!
Muito bom!
"Engraçado isso, a equipe tem o trabAlho de traduzir os epiSódioS, sem ganhar nada em troca, só pAra agradar o público e tem gente que se coloca no poder de reclamar .. é cada um que veJo! eu só lamento isso .. o blog é ótimo, acompanho sempre! parabéns mesmo, agradeço de verdade."
Não concordo, diretamenta não ganha nada, mas o dono do blog ta pedindo doações pra "manter o blog?" que alias é gratuito :x
O cara ali em cima disse pro outro tio "-aprenda inglês e venha traduzir comigo;" Eu não so o tumultuador, mas eu posso ajudar? =D
Ah, por que vocês não compram um dominio também? vcs poderiam comprar um dominio e fazer um lay personalizado (eu ajudo tambéééém!) e criam um fórum, iria ser legal =D
os episódios novos vem a cada semana?
Olha só, outra referência a Star Trek. Dessa vez ao segundo longa (A Ira de Khan). Legal.
eu sou de portugal. gosto muito da série ''family guy'' e gosto bastante deste blogue, que está optimo por ter os links todos a funcionar.
é 1 grande trabalhão fazer as legendas, fazer upload de todos os episódios...
eu já fiz download da 7º e da 6º temporada. tou agora a fazer da 3º.
1 grande favor que eu vos queria pedir era adicionarem o meu blogue á lista de parceiros que vocês têm aqui neste blogue que está optimo.
Muito obrigado por tudo!
ah. esqueci de dizer qual era o blogue:
http://zen-empire.blogspot.com/
o nome é ZEN Empire
O dono deste blog além de fazer um trabalho expetacular ainda é democrático.
Se fosse eu simplesmente nem permitia a exibição de comentários de pessoas falando merda, meu site, minha ditadura.
parabéns em todos os sentidos.
abraço
Postar um comentário